In order to delete the file completely, just close your browser tab. Also, you can choose to click the delete button available under the player page. Note: pressing back on the player page will not delete the torrent.