The acclaimed electronic artist on freeing music by making music free. Gramatik grew up glued to his stereo: a kid in Slovenia raised on R&B and jazz. By 13, he was building his own tracks; mixing beats on an old PC. His sound grew up. And it grew bigger and broader than electronic music’s traditional…