Просто закройте вкладку браузера, в которой воспроизводится файл, чтобы остановить раздачу, или удалите торрент с помощью кнопки “Удалить” на странице плеера.